News & Announcements
Monday, January 27, 2025
Dear Families,
As you may be aware, on January 20, 2025, President Trump issued an Executive Order that rescinds a 2021 Department of Homeland Security memo that designated schools as areas protected from immigration enforcement actions.
We understand this may be concerning for some of our students and families. We wanted to share important information regarding this matter and also share the rights and protections afforded to students when on school grounds.
The Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) is a federal law that protects the privacy of student education records and restricts the sharing of personally identifiable information without parental consent. The District does not maintain student records with immigration information.
Additionally, schools are not allowed to share student records with immigration or law enforcement agencies without written parent consent or a judicial order.
Immigration and Customs Enforcement (ICE) officials must have a judicial warrant to enter school property. If a warrant is presented, parents will be notified immediately before ICE officials interview any student.
District leadership notified staff of their responsibilities and the proper protocols to follow if ICE officials visit one of our schools in the future and we are working closely with our education attorneys as immigration enforcement changes. As always, the safety and wellbeing of our students are our top priorities.
During this time of uncertainty, we want our families to know that we are here for you. If you need any support, please reach out to your child's school office. Our school social workers can also provide direct support and/or connect you with resources available in our community.
Below is a detailed FAQ created by our legal counsel regarding immigration status and schools.
Thank you for your attention to this important communication.
Sincerely,
Cindy Segotta-Jones
Superintendent
24 de enero de 2025
Como ya estarán enterados, el 20 de enero de 2025, el presidente Trump emitió una Orden Ejecutiva que anula un memorándum de 2021 del Departamento de Seguridad Nacional que designaba a las escuelas como áreas protegidas de las acciones de control de inmigración.
Entendemos que esto puede ser preocupante para algunos de nuestros estudiantes y familias. Quisiéramos tomar un momento para compartir información importante sobre este asunto y los derechos y protecciones que se otorgan a los estudiantes cuando están en las instalaciones de la escuela.
La Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA, por sus siglas en inglés) es una ley federal que protege la privacidad de los expedientes educativos de los estudiantes y restringe el intercambio de información de identificación personal sin el consentimiento de los padres. El Distrito no mantiene expedientes de estudiantes con información de inmigración.
Además, las escuelas no pueden compartir los expedientes de los estudiantes con las agencias de inmigración o de orden público sin el consentimiento por escrito de los padres o una orden judicial.
Los funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) deben tener una orden judicial para entrar en la propiedad de la escuela. Si se presenta una orden, se notificará a los padres inmediatamente antes de que los funcionarios del ICE entrevisten a cualquier estudiante.
Los líderes del distrito han notificado al personal de sus responsabilidades y de los protocolos adecuados que se deben seguir si los funcionarios del ICE visitan alguna de nuestras escuelas en el futuro. Estamos trabajando en estrecha colaboración con abogados especializados en educación a medida que se realizan cambios en la aplicación de la ley de inmigración. Como siempre, la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes es nuestra prioridad número uno.
Durante este tiempo de incertidumbre, queremos que nuestras familias sepan que estamos aquí para ustedes. Si necesitan ayuda, pónganse en contacto con la oficina escolar de su hijo(a) Nuestras trabajadoras sociales escolares también pueden ofrecer apoyo directo y/o ponerlos en contacto con los recursos disponibles en nuestra comunidad.
A continuación, se detallan las Preguntas Frecuentes que redactó nuestro asesor legal sobre el estatus de inmigración y las escuelas.
Gracias por su atención a esta importante comunicación.
Atentamente,
Cindy Segotta-Jones
Superintendente